英國作家克莉絲蒂 (Agatha Christie) 在 1937年的作品《尼羅河謀殺案》(Death on the Nile)(又譯:《尼羅河上的慘案》),本來今年要上映電影版,結果因為疫情的關係到現在都還沒上映,有興趣者請見下面預告片。本文不暴雷,不太談劇情,主要談一些關於埃及與尼羅河等地理與故事背景,順便談一下埃及的鄰居蘇丹與南蘇丹的故事。
我這次讀的是「克莉絲蒂 120誕辰紀念版全球暢銷 TOP 12」版本,依照慣例還是要抓一下 bug,女主角名字是 Linnet Ridgeway(本書第一句話就是有個人大叫女主角的名字),書中翻譯成琳妮.瑞奇威。然後如果你手邊有這本書你可以看書的背面第一行,或者你看下面博客來的簡介「人人稱羨的琳恩‧瑞奇威,不僅是一位絕世美女…」,哈囉?琳恩,琳妮?
尼羅河有鱷魚
作者克莉絲蒂在 18歲時去埃及待了幾個月,加上她第二任老公是位考古學家,這可能都為他這本書帶來靈感(我亂猜的)。如同書名這個故事發生在埃及尼羅河,世界上最長的河流(有爭議,巴西覺得亞馬遜河才是),主要從南往北流,最後注入地中海。尼羅河有兩條主要的支流白尼羅河 (White Nile) 與青尼羅河 (Blue Nile),匯集於蘇丹首都喀土穆 (Khartoum)。書名雖為《尼羅河謀殺案》但其實主要故事發生的地點都是在亞斯文 (Aswan) 附近的湖泊 Lake Nasser (在蘇丹稱 Lake Nubia)上,不過這湖就是尼羅河的一部分,所以也沒問題。
這個湖是世界上最大的人造湖之一,北迴歸線有通過這個湖(前陣子才知道北迴歸線除了嘉義跟花蓮之外還有通過澎湖的一個小島),因為 1960年代蓋了亞斯文高壩 (Aswan High Dam) 而形成,其中最著名的莫過於阿布辛拜勒神廟 (Abu Simbel temples)搬家事件,這神廟也在小說中出現。因為興建高壩整個水位大幅上升,整座神廟會被淹沒而埋於水中,因此國際社會決定對此展開救援,將整座神廟拆卸成好幾百塊巨石,重新搬到比原址高 65 公尺的地方重建,避免被淹沒的命運,所以現在去埃及看到的神廟其實是搬家過的神廟。
另外 Lake Nasser 這個名字其實是來自埃及總統 Gamal Abdel Nasser ,1952年埃及國王被推翻之後,他在 1954年到 1970年間擔任埃及總統並主導了這個亞斯文高壩計畫。他可說是當時阿拉伯世界的領袖,呼風喚雨,鼓吹「泛阿拉伯主義 (Pan-Arabism)」,認為阿拉伯世界要團結起來。這些阿拉伯國家的國旗通常會有紅白黑這三種顏色,像是埃及🇪🇬、敘利亞🇸🇾、伊拉克🇮🇶等等(windows系統不支援國旗 emoji ❗️❓)。甚至在 1958年時敘利亞與埃及還共同組成「阿拉伯聯合共和國(United Arab Republic)」,雖然持續沒幾年, 1961年敘利亞政變就退出了。所以只有在埃及稱 Lake Nasser,但在蘇丹則稱 Lake Nubia。
回到故事本身
故事大綱就是一群人在亞斯文的飯店度假,等著搭船遊尼羅河,船將從謝拉爾 (Shellal) 開往瓦迪哈法 (Wadi Halfa)(位於今天的蘇丹),基本上這段船程橫越了整座 Lake Nasser,從埃及進入蘇丹,請見下面 Google Maps,Shellal 位在亞斯文的下面一點點。故事從 Shellal 出發中途去著名的 Abu Simbel 神廟停留,可以在地圖上看到,非常順路,到達 Wadi Halfa 後,又搭回程回到 Shellal,結果就發生了一堆事情,故事最後在抵達 Shellal 畫下(完美並不美的)句點。
蘇丹與南蘇丹
利用剩下的一點版面離題一下,南蘇丹這個全世界最年輕的國家,歷經兩次內戰之後在 2011年以超過 98% 贊成率公投獨立,人口約 1100萬人,首都為 Juba,位於白尼羅河畔,已加入聯合國成為會員國。所以你可以大聲的說,我出生的時候國家都還沒創立呢。蘇丹與南蘇丹這整塊巨大土地在獨立之前是由英國與埃及共管,後來他們從英國與埃及獨立之後陷入長年內戰。
兩國的差異從國旗就可以看出一些端倪,蘇丹國旗🇸🇩與埃及🇪🇬相似,有阿拉伯的紅白黑,位於北部,人口約 4200萬人,是阿拉伯人為主的伊斯蘭教社會,首都喀土穆 (Khartoum) 如上面提到的在兩條尼羅河的交會處。而南蘇丹國旗🇸🇸則有帶有「泛非主義 (pan-Africanism)」色彩的黑紅綠,比較像肯亞🇰🇪的國旗。
蘇丹大約有 97%的人口信仰伊斯蘭教,而南蘇丹則是以傳統宗教與基督教為主,伊斯蘭教反而占少數。此外南蘇丹擁有豐富石油蘊藏,但北方擁有相對較好的建設與基礎設施,因此在南蘇丹開採的油大多運往北部,通過位於紅海的蘇丹港 (Port Sudan) 出口。
因為本身內部的矛盾加上發現石油之後,各國覬覦,內憂外患夾擊之下,蘇丹與南蘇丹一直是世界上最貧窮的國家之一(之二)。看了一下那邊的狀況之後你會覺得所有你的煩惱都變得那麼微不足道。你可能很困擾不知道晚餐要吃什麼,這時你應該要慶幸你還有選擇。
總而言之
好像又離題的有點遠了,總之言之,還沒看過本書的人可以去看看,一樣的錯綜複雜、一樣的出乎意料。至少在這不能出國的日子裡,還可以跟著克莉絲蒂一起同遊埃及與蘇丹(雖然故事有點恐怖)。
如果你看到這邊的話,你可能也會喜歡